Canlı Yayın
Dinlediğini Paylaş
Anasayfa Programlar Hayatın İçinden Türkçe Hayatın İçinden Türkçe

Hayatın İçinden Türkçe

İlk bölümde konumuz tanışma, karşılaşma ve vedalaşmaydı. Bu konuya devam ediyoruz.

1. Tanışma

Fatma: Vedat merhaba!

Vedat: Aaa merhaba... Nasılsın?

Fatma: Fena değil... Seni kardeşimle tanıştırayım.

Okan: Merhaba, ben Okan.

Vedat: Ben de Vedat. Çok memnun oldum.

Okan: Ben de.

•             “Nasılsın?” sorusunun birçok farklı cevabı vardır. “İyiyim.”, “Kötüyüm.”, “Çok şükür.” gibi... “Fena değil.” sözü de bu sorunun cevaplarından biridir. Fena, “Kötü, çok kötü, üzücü demektir.” “Fena değil.” de “Kötü değil, çok kötü değil.” demektir.

•             “Seni kardeşimle tanıştırayım.” İki kişiyi tanıştırma cümlesi.  “Seni arkadaşımla tanıştırayım.”

“Seni babamla tanıştırayım.” gibi...

2. Karşılaşma

Vedat: Haftaya sınav var. Sende ders notları var mı?

Fatma: Var ama eksik. Ne yapacağız, birinden isteyelim mi?

Vedat: Kimden isteyelim? Aaa bak Hasan Hoca geliyor, ona soralım.

Fatma: Hocam merhaba, nasılsınız?

Hasan Hoca: Çok şükür iyiyim. Sizde ne var ne yok, nasıl gidiyor?

Vedat: Fena değiliz. Haftaya sınavımız var. Biraz korkuyoruz.

Hasan Hoca: Rahat olun, endişelenmeyin. Sınav kolay olacak. Sadece kitaba çalışın.

Vedat: Tamam Hocam. Çok teşekkür ederiz.

Fatma: Sağ olun.

Hasan Hoca: Rica ederim. Görüşmek üzere.

Fatma – Vedat: Görüşürüz.

•             “Haftaya” ve “seneye”, “gelecek hafta” ve “gelecek sene” demektir. Yani bir sonraki haftayı ve bir sonraki seneyi ifade eder. “Seneye üniversiteye başlayacağım.”

•             “Çok şükür.”, “Nasılsın?” sorusunun cevaplarından biridir. “Allah’a şükür, iyiyim.” anlamına gelmektedir. “Elhamdülillah.” sözünü de “Çok şükür.”  anlamında kullanıyoruz.

 

3. Plan Yapma - Vedalaşma

Fatma: Hafta sonu ne yapalım?

Vedat: Bilmiyorum. Sinemaya ne dersin?

Fatma: Güzel fikir. Hangi filmler var?

Vedat: Bu hafta güzel filmler var. “Ertuğrul 1890” mesela... Türk – Japon dostluğunu anlatıyor.

Fatma: Hmm... İlginç olabilir. Anlaştık o zaman.

Vedat: Tamam, görüşürüz.

Fatma: Görüşürüz, kendine iyi bak.

 

•             “Ne dersin?” sözünü, bir kişinin fikrini almak istediğimiz zaman kullanıyoruz.

“Sinemaya ne dersin?” --> “Sinemaya gitmek ister misin?”

“Dondurmaya ne dersin?”  --> “Dondurma yemek ister misin?” gibi...

 

•             Vedalaşma sırasında “Görüşürüz.”, “Hoşça kal.”, “Güle güle.” gibi sözleri kullandığımızı geçen hafta öğrendik.

Bu konuşmada da “Kendine iyi bak.” cümlesini görüyoruz. Türkçede vedalaşırken bu cümleyi de kullanıyoruz. “Kendine dikkat et.” de benzer bir anlam taşımaktadır.

 

 

PAYLAŞ
DEĞERLENDİRİN
YORUM YAP