Dilin Anahtarı Deyimler

dilinde tüy bitmek:

Elif Hanım: Duydun mu? Hatice’nin oğlu yine hastaymış.

Zeynep Hanım: Öyle mi? Allah şifa versin. Çok hasta oluyor o çocuk yahu!

Elif Hanım: Hatice’ye “Çocuğu iyi bir doktora götürün.” diye 100 defa söyledim. Dilimde tüy bitti.

Çocuk: Anne? Senin dilinde tüy mü var?

Elif Hanım: Hayır çocuğum. “Dilinde tüy bitmek” tekrar tekrar aynı şeyi söylemekten bıkmak demek. Yani, ben Hatice Teyze’ne bir şeyi çok fazla söyledim. Artık bundan bıktım.

Çocuk: Anladım. Benim de o zaman dilimde tüy bitti.

Zeynep Hanım: Hayırdır, senin niye dilinde tüy bitti?

Çocuk: Ben de kardeşime her zaman “Ağlama!” diyorum. Ama o hep ağlıyor. Benim de dilimde tüy bitti.

“dilinde tüy bitmek” deyimi, tekrar tekrar söylemekten usanmak, bıkmak anlamına gelir. Bazı insanlar kendilerine söylenen şeyleri anlamaz ya da anlamak istemez. Bu yüzden aynı şeyi defalarca söylemek zorunda kalabiliriz. İşte tam da böyle durumlarda “dilimde tüy bitti” deyimini kullanırız.